푸르미르의 이야기



일어를 한국어로 제대로 번역해 주는

사이트나 어플이 있을까요?


일어는 제대로 배운게 아니라 번역기에

의존해야 하는 경우가 많은데 내용이

정확한지 아닌지 의문이 많이 듭니다.


좀더나은번역기


일반적으로 네이버 번역기와

구글 번역기를 많이 사용하는데요.

살짝 아쉬운 부분이 있는 건 사실입니다.



좀더나은번역기


얼마전 네이버에서 출시한 번역기 어플

네이버파파고(papago) 소개해 드립니다.


통역하는 신기한 앵무새라는 문구와 함께

알파고를 연상시키는 제목을 지었네요.


알고보니 파파고(papago)는 에스페란토 언어로

앵무새를 뜻하는 단어라네요.



구글 플레이 스토어에서 네이버파파고를

검색해서 다운받으실 수 있습니다.


한국어, 영어, 중국어, 일어까지

총 4가지의 언어에 대한 번역지원을 하구요.



인공신경망 번역 방식이라는 새로운 기술을

적용해서 번역의 정확성을 높였다고 합니다.



좀더나은번역기


기본적으로 숙박, 식당, 비행기, 관광,

교통 등에서 사용하는 회화가 탑재되어 있어

필요할 경우 선택해서 사용할 수 있습니다.



소음이 심한 장소에서는 음성 인식이

잘 되지 않는 경우가 많은데 네이버파파고는

음성이 잘 인식될 수 있는 기술을 적용했습니다.



밖에서 카메라로 사진을 찍어서

번역하고 싶은 부분을 손가락으로 문지르면

번역 결과를 보여주는 기능이 있습니다.


이 기능은 제가 몇번 테스트를 해봤는데

90% 이상은 정확하게 나오는거 같더라구요.



기타 환율 자동변환, 즐겨찾기,

해시태그 기능도 있으니까

좀더나은번역기 필요하신 분들은

설치하셔서 테스트 해보시기 바랍니다.


"PC / 인터넷 정보" 카테고리 인기글 목록


■ 작성일 : 2016년 01월 25일

    ☞ 오탈자 검사, 맞춤범 검사기, 글자수 세기


■ 작성일 : 2016년 02월 15일

    ☞ 전공학점 계산, 학점 계산기 활용 팁